.languageSwitch{position:relative;z-index:2;width:100%;max-width:190px;margin:0 0 20px}.languageSwitch label{display:block;font:11px Arial,sans-serif;letter-spacing:.08em;margin-bottom:7px}.languageSwitch select{width:100%;min-height:40px;padding:8px;background:#eee6cf;color:#20211d;border:1px solid #20211d80;border-radius:0;font:13px Arial,sans-serif}
.translatedHome .heroMain h1{writing-mode:horizontal-tb;font-size:clamp(34px,3.8vw,58px);line-height:1.12;top:100px;left:25px;right:20px;letter-spacing:0}
.translatedHome .heroMain h1 small{position:static;display:block;height:auto;font:14px/1.5 Arial,sans-serif;margin:0 0 14px;letter-spacing:.02em}
.translatedHome .heroFood{top:40%}.translatedHome .slide:nth-child(4) .heroFood{top:43%}
.translatedHome .railTitle{writing-mode:horizontal-tb;height:auto;font-size:clamp(20px,2.3vw,32px);line-height:1.3;letter-spacing:0;align-self:flex-start;margin-top:60px}
.translatedHome .heroRail a{font:12px/1.5 Arial,sans-serif}
.translatedHome .introText{flex-direction:column-reverse;gap:30px;padding:65px 8%}.translatedHome .introText h2{writing-mode:horizontal-tb;height:auto;font-size:clamp(35px,4vw,54px);line-height:1.25;letter-spacing:0;text-align:center}.translatedHome .introText .introCopy{writing-mode:horizontal-tb;height:auto;max-height:none;font:20px/1.9 Georgia,'Times New Roman',serif;text-align:center;letter-spacing:0}
.translatedHome .dish .info{flex-direction:column;align-items:flex-start;width:650px;max-width:84%;gap:25px}.translatedHome .dish .info h3{writing-mode:horizontal-tb;font-size:clamp(36px,4.2vw,58px);line-height:1.2;inline-size:auto;letter-spacing:0}.translatedHome .dish .info h3 br{display:none}.translatedHome .dish .info h3 br:after{content:' '}.translatedHome .dish .info p{writing-mode:horizontal-tb;inline-size:auto;font:21px/1.85 Georgia,'Times New Roman',serif;letter-spacing:0}.translatedHome .dish .info p br{display:none}.translatedHome .dish .info p br:after{content:' '}.translatedHome .visit h2{letter-spacing:0}.translatedHome .visit p{line-height:1.9}
aside:has(+.translatedHome) .catch{writing-mode:horizontal-tb;height:auto;font-size:23px;line-height:1.5;letter-spacing:0;text-align:center}aside:has(+.translatedHome) .loc{margin:24px 0}aside:has(+.translatedHome) img{margin-bottom:25px}
@media(max-width:750px){.languageSwitch{margin:0 0 0 12px;width:110px;max-width:35%;order:3;flex-shrink:0}.languageSwitch label{display:none}.languageSwitch select{min-height:35px;padding:6px 3px;font-size:11px}aside{padding:8px 9px}aside img{width:100px}aside nav{gap:10px;font-size:10px}.translatedHome .heroMain h1{font-size:clamp(27px,8.8vw,43px);top:72px;left:15px;right:10px}.translatedHome .heroMain h1 small{font-size:11px;line-height:1.4}.translatedHome .heroFood{top:43%}.translatedHome .railTitle{font-size:18px;margin:55px 5px 0}.translatedHome .heroRail a{font-size:9px}.translatedHome .introText .introCopy{font-size:17px}.translatedHome .dish .info p{font-size:18px;line-height:1.9}.translatedHome .dish .info h3{font-size:36px}.translatedHome .visit h2{font-size:28px}}

.languageSwitch .languageLabel{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip-path:inset(50%);white-space:nowrap}
/* Keep the Japanese phrase intact in two intentional vertical columns. */
html[lang=ja] .introText h2{height:auto;max-height:none;inline-size:max-content;white-space:nowrap}
.visit.storeVisit{display:block;background:#969046;color:#181916;padding:65px 7%}.storeHeading{margin-bottom:35px}.storeHeading h2{font-size:42px;margin:15px 0;letter-spacing:.06em}.storeGrid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.15fr) minmax(0,1fr);gap:40px;align-items:center}.storePhoto{margin:0}.storePhoto img{display:block;width:100%;height:430px;object-fit:cover}.storeDetails h3{font-size:28px;line-height:1.4;margin:0 0 22px}.storeDetails dl{margin:0 0 28px;font:15px/1.9 Arial,sans-serif}.storeDetails dl>div{display:grid;grid-template-columns:100px 1fr;gap:12px;padding:14px 0;border-top:1px solid #18191640}.storeDetails dt{font-weight:bold}.storeDetails dd{margin:0}.storeDetails>a{display:inline-block;min-height:48px}.storeMap{margin-top:40px}.storeMap iframe{display:block;border:0;width:100%;height:360px;background:#eee6cf}
@media(max-width:750px){.visit.storeVisit{padding:45px 7%}.storeHeading h2{font-size:32px}.storeGrid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.storePhoto img{height:320px}.storeDetails h3{font-size:25px}.storeDetails dl>div{grid-template-columns:90px 1fr}.storeMap iframe{height:300px}.storeMap{margin-top:30px}}
html[lang=ja] .introText h2{height:auto;max-height:none;inline-size:max-content;white-space:nowrap}
.visit.storeVisit{display:block;background:#969046;color:#181916;padding:65px 7%}.storeHeading{margin-bottom:35px}.storeHeading h2{font-size:42px;margin:15px 0;letter-spacing:.06em}.storeGrid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.15fr) minmax(0,1fr);gap:40px;align-items:center}.storePhoto{margin:0}.storePhoto img{display:block;width:100%;height:430px;object-fit:cover}.storeDetails h3{font-size:28px;line-height:1.4;margin:0 0 22px}.storeDetails dl{margin:0 0 28px;font:15px/1.9 Arial,sans-serif}.storeDetails dl>div{display:grid;grid-template-columns:100px 1fr;gap:12px;padding:14px 0;border-top:1px solid #18191640}.storeDetails dt{font-weight:bold}.storeDetails dd{margin:0}.storeDetails>a{display:inline-block;min-height:48px}.storeMap{margin-top:40px}.storeMap iframe{display:block;border:0;width:100%;height:360px;background:#eee6cf}
@media(max-width:750px){.visit.storeVisit{padding:45px 7%}.storeHeading h2{font-size:32px}.storeGrid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.storePhoto img{height:320px}.storeDetails h3{font-size:25px}.storeDetails dl>div{grid-template-columns:90px 1fr}.storeMap iframe{height:300px}.storeMap{margin-top:30px}}

/* Keep Chadolbagi as one vertical column; let the map meet the section edges. */
html[lang=ja] #chadol .info h3,html[lang=ja] .slide:nth-child(2) h1{white-space:nowrap;inline-size:max-content;max-height:none}
.visit.storeVisit{padding-left:0;padding-right:0;padding-bottom:0}.storeVisit .storeHeading,.storeVisit .storeGrid{margin-left:7%;margin-right:7%}.storeVisit .storeMap{margin-left:0;margin-right:0;margin-bottom:0;width:100%}